Debo mucho
a aquellos que no amo.
El alivio con que acepto
que son queridos por algún otro.
La dicha de que no soy yo
un lobo para sus ovejas.
Paz para mí hacia ellos
y libertad de ellos hacia mí,
y eso es algo que el amor no puede dar
... ni procura arrebatar.
No los espero
de ventana a puerta.
Paciente
casi como un reloj de sol,
comprendo
lo que el amor no comprende,
perdono
lo que el amor no perdonaría (...).
Resumen.
La relación entre los humanos debe ser de paz y libertad. Para ello, el amor tiene que ser entendido como respeto, tanto a las personas que odiamos como a las que queremos. Y a las que odiamos debemos agradecerles lo fuerte que nos ha hecho como persona ese sentimiento de odio, que a pesar de él sabemos comportarnos debido al respeto hacia el ser viviente.
Organización de ideas.
El tema e idea principal es la elección de un comportamiento ético a través de la humanidad. Como amar a aquellos que no amo, el mecanismo que usa la autora para introducirnos en ese tema es la antitesis, la contradicción, la ironia. Utiliza en gran medida este tono irónico en el concepto de amor universal entendido como el respeto al ser viviente, lo conozca o no. La ironía es utilizada de tal forma de que nosotros mismos lleguemos a lo que nos quiere decir, la esencia de la poesía es que cada uno busque su significado. La tesis se localiza al final, por lo que este poema tiene una estructura inductiva, que se organiza en las siguientes partes:
- Primera parte que abarca los diez primeros versos, nos explica en qué consiste esa gratitud, nos describe el amor generoso.
- Segunda parte que se extiende desde el verso onceavo hasta el final. En esta parte observamos una contraposición entre los dos amores, el amor generoso y el egocéntrico, éste último nos exige satisfacción, por lo tanto, el amor generoso es mejor que el egocéntrico.
Comentario crítico.
Wislawa Szymborska fue una poeta y ensayista polaca nacida en Kórnik, Poznan, en 1923. Vivió en Cracovia desde que su familia se trasladó allí en 1931. Estudió Literatura Polaca y Sociología en la Universidad Jagiellonian, dedicándose desde entonces al ejercicio literario. Con su primera publicación "Busco la palabra" en 1945, seguida de "Por eso vivimos" en 1952 y "Preguntas planteadas a una misma" en 1954, logró situarse en los primeros planos del panorama literario europeo.
"Apelación al Yeti" en 1957, "Sal" en 1962, "En el puente" en 1986, "Fin y principio" en 1993 y "De la muerte sin exagerar" en 1996, contienen parte de su restante obra. Fue galardonada con importantes premios, entre los que se destacan, Premio del Ministerio de Cultura Polaco 1963, Premio Goethe 1991, Premio Herder 1995 y Premio Nobel de Literatura 1996. Recibió además el título del Doctor Honorífico de la Universidad Adam Mickiewicz en Poznan, 1995. Falleció el 1 de febrero de 2012.
La autora hace referencia a un sentimiento generoso hacia alguien que le es indiferente frente al amor egocéntrico que nos exige satisfacción. En este enfrentamiento el amor generoso triunfa frente al amor egocéntrico, ya que es el amor que da paz y libertad. La relación entre los humanos debe ser tal y como la interpreta la autora.
El amor todo lo perdona y todo lo comprende, es la naturaleza del amor. Ese sentimiento que te aproxima o aleja a alguien, es amor en el amplio sentido de la palabra. El amor no es una elección, sino un fluir de algo que acaba siendo amistad y que se viene dado. Hay un tipo de sentimiento, el amor irracional, que es una actitud vital, decisión que viene dada por una motivación ética. Además de un amor racional, que es sentir por otra persona pero de forma voluntaria, como cáritas.
El amor entendido como respeto hace posible que gracias a ese odio que podemos llegar a sentir por alguna que otra persona nos haya hecho más fuerte como persona, mejor en el proceso, por lo cual, le debemos mucho. No tenemos que hacer el esfuerzo por esa persona porque ya cubre sus necesidades, tiene a gente que la quiere. Depende de nosotros el dar un paso atrás para perdonar o no porque es una decisión. Pero nunca hay que olvidar que el amor consiste en la libertad, la paz y la armonía.
